La question d'une influence de l'artiste allemand Arno Breker, lui aussi étudiant en sculpture à Düsseldorf durant les mêmes années que Marguerite Peltzer, apparait en filigrane pour plusieurs des œuvres de la sculptrice. Dans le cas de "Sinnende" (qui signifie Pensive), la comparaison laisse apparaître de forts rapprochements plastiques, tant que le doute est plus difficilement permis.
Cette œuvre intitulée "Farniente" campe une femme au repos. La minutie des détails connue de la part de l'artiste dans d'autres compositions permet d'affirmer que la simplicité est ici volontairement recherchée. Le visage toutefois est curieusement proportionné, avec un grand front et des yeux cernés, là où la moue de sa petite bouche est pincée. C'est par le geste de ramener sa jambe gauche contre elle que le sujet dégage la nonchalance revendiquée par le titre de l'œuvre.